Презентация научного сборника "Время и системная рациональность", в который вошли все работы немецкого социолога и философа Никласа Лумана, посвященные феномену времени, состоялась 2 апреля в Киеве. Эти тексты выдающегося ученого были переведены  на украинский язык и изданы отдельной книгой в рамках проекта "Время в зеркале науки". Перевод выполнен кандидатом философских наук, доцентом кафедры философии Киевского национального университета имени Тараса Шевченко МИХАИЛОМ БОЙЧЕНКО, который выступил одновременно и составителем этого научного сборника, впервые собрав все работы Никласа Лумана по проблеме времени в отдельную книгу.

Презентацию сборника "Время и системная рациональность" посетили не только философы, но и представители других областей знаний - социологи, политологи, историки и др. Среди них были именитые ученые, а также преподаватели, аспиранты и студенты столичных вузов. В общем более 40 человек соблрались, чтобы послушать выступление переводчика и составителя сборника. Во время автограф-сессии каждый желающий получил экземпляр книги с подписью Михаила Бойченко.

Экземпляры книги "Время и системная рациональность"  будут бесплатно переданы в научные и вузовские библиотеки Украины.