В рамках проекта «Время
в зеркале науки» был проведен конкурс для учёных, предусматривающий
перевод с иностранных языков научных работ, посвящённых проблеме времени.
Конкурс переводных работ зарубежных авторов
Цель конкурса:
- ознакомить украинских ученых с зарубежными научными трудами по этой тематике, которые ранее не переводились на украинский или русский языки;
- показать степень изученности проблемы времени в научной системе координат зарубежных стран;
- содействовать популяризации интереса к проблеме времени среди украинского общества.
Победителями конкурса переводных работ зарубежных авторов стали:
Михаил Бойченко - кандидат философских наук, доцент кафедры философии Киевского национального университета имени Тараса Шевченко:
грант на перевод книги Никласа Лумана "Время и системная рациональность";
Алексей Якубин - аспирант кафедры политических наук Киевского национального университета имени Тараса Шевченко:
грант на перевод монографии Валери Брайсон "Гендер и политика времени: Феминистическая теория и современные дискуссии";
Коллектив авторов:
Юрий Александров - младший научный сотрудник факультета психологии Харьковского национального университета им. В.Н. Каразина, психолог Артем Марченко и Максим Николаевский - сотрудник психологической службы Харьковского национального университета им. В.Н. Каразина:
грант на перевод книги под редакцией Джозефа Гликсона "Планируя время будущего. Основанная на времени проспективная память".
По итогам конкурса были переведены и изданы книги, посвященные проблеме времени: Никлас Луман "Время и системная рациональность", Валери Брайсон "Гендер и политика времени: Феминистическая теория и современные дискуссии" и книга под редакцией Джозефа Гликсона "Планируя время будущего. Основанная на времени проспективная память". Проведена серия презентаций книг, переведенных и изданных в рамках проекта. Их экземпляры бесплатно переданы научным и вузовским вузовским библиотекам Украины и России. С электронными версиями представленных книг можно ознакомиться в подразделе "Материалы", а также на сайте Национальной парламентской библиотеки Украины.
В рамках проекта был проведен также конкурс среди учёных, которым предлагалось представить научные
работы (в формате статей), направленные на исследование проблемы времени.
Конкурс для ученых
Цель конкурса:
- направить вектор научных интересов украинских ученых на изучение
философских, социальных, психологических и других аспектов проблемы времени;
- пополнить научное наследие нашей страны новыми работами,
посвященными этой интереснейшей, разноплановой и малоисследованной проблеме;
- задействовать передовой научный потенциал Украины в процессе
изучения проблемы времени.
П
ризерами конкурса для ученых стали:
І место
Наталия Бойченко - кандидат философских наук (Университет менеджмента
образования НАПН Украины) за работу "Размышления об истории
понятия «времена»"
ІІ место
Александр Аноприенко - кандидат технических наук (Донецкий национальный технический университет) за
работу "Нооритмы и время в информационную эпоху"
Алексей Полунин - кандидат психологических наук (Институт социальной и политической психологии Национальной
Академии педагогических наук Украины) за работу "Математические
операции с субъективными временными интервалами: исследование временного
измерения опыта индивида и особенностей функционирования часового
механизма"
ІІІ место
Наталья Скок - за работу "Особенности восприятия субъективного
времени как основа формирования социального поведения индивида" (Донецкий государственный университет управления)
Антон Дробович - ассистент кафедры философской
антропологии Национального педагогического университета имени
М.П. Драгоманова за работу "Проект темпоральной
аксиоматики и ее связь с общественный устройством и этикой"
Максим Карповец - аспирант Национального университета "Киево-Могилянская
академия" за работу "Время и его смысловые модусы в городе
как мире человеческого бытия"
Поощрительные премии
Максим Андрущенко, Алексей Якубин - за работу "Политическое
время: микро-, мезо- и макроуровни"
Анатолий Бич - за работу "Дуальная сущность времени"
Вячеслав Цыба - за работу "Структуры времени и понимания в
герменевтике Вильгельма Дильтея"
Ольга Мормуль - за работу "Временной концепт экологии культуры"
Оксана Кожемякина - за работу "Доверие в измерениях социального
времени"
Владислав Соловьев - за работу "Визуальный образ физического
времени"
Был также проведен конкурс студенческих работ, направленных на изучение проблемы
времени.
Конкурс для студентов
Цель конкурса:
- вызвать интерес у молодежи к этой интереснейшей классической
проблеме;
- привлечь украинских студентов к научным исследованиям философских,
социальных, психологических и других аспектов времени
- выступить катализатором формирования будущих украинских ученых,
которые будут заниматься исследованием проблемы времени.
Призерами конкурса студенческих научных работ стали:
І место
Анна Чудова - студентка Института международных отношений Киевского
национального университета имени Тараса Шевченко за работу "Глокальность
времени в кросс-культурном менеджменте"
ІІ место
Дмитрий Прокопчук, Игорь Савченко, Андрей Осаволюк - студенты факультета социальных наук и
социальных технологи Национального университета "Киево-Могилянская
академия" за работу "Три парадигмы анализа времени в
политических науках"
Татьяна Руринкевич - студентка философского факультета Львовского национального
университета имени Ивана Франко за работу"Особенности восприятия
категорий «время» и «деньги» частными предпринимателями и работниками
государственных структур"
ІІІ место
Александра Гончарова - студентка философского факультета Киевского
национального университета имени Тараса Шевченко за работу "Взаимовлияния
интерсубъективной темпоральности и политического курса: предпосылки и
возможности прогнозирования"
Татьяна Ильчук - студентка факультета правовых наук Национального университета
"Киево-Могилянская академия" за работу "Время,
которое прощает"
Андрей Джигита - студент философского факультета Прикарпатского национального
университета имени Василия Стефаника за работу "Проблема времени в
философии Эдмунда Гуссерля"
Поощрительные премии
Людмила Чудова - за работу "Время – деньги или новая экономическая
категория"
Елена Скрипник - за работу "Ошибочность
восприятия категории времени психикой человека и последствия этого при анализе
исторических событий"
Екатерина Писларь - за работу "Время и Другой: опыт переосмысления
М.Хайдеггера"
Игорь Загребельный - за работу "Сотерологический аспект понимания времени
в христианстве"
Денис Предко - за работу "Восприятие времени: религиозный и
культурно-исторический аспекты"
Оргкомитет проекта "Время в зеркале науки" также благодарит всех участников конкурса за то, что откликнулись на проект, и выражает надежду на плодотворное сотрудничество в дальнейшем.
