Время в зеркале науки
Січень22
 
Мудріший за все - час,
бо він розкриває все
 
Фалес 

2 квітня у Києві було презентовано збірку робіт Нікласа Лумана


Презентація наукової збірки «Час і системна раціональність», до якої увійшли усі роботи відомого німецького соціолога і філософа Нікласа Лумана, присвячені феномену часу, відбулася 2 квітня у Києві. Ці тексти видатного науковця були перекладені українською мовою та видані окремою книгою у рамках проекту "Час у дзеркалі науки". Переклад здійснено кандидатом філософських наук, доцентом кафедри філософії Київського національного університету імені Тараса Шевченка МИХАЙЛОМ БОЙЧЕНКОМ, який виступив одночасно і упорядником цієї науковї збірки, вперше зібравши усі роботи Нікласа Лумана з проблеми часу в окрему книгу.
Презентацію збірки "Час та системна раціональність" відвідали не лише філософи, а й представники інших областей знань - соціологи, політологи, історики та ін. Серед них були відомі науковці, а також викладачі, аспіранти та студенти столичних вузів. Загалом більше 40 чоловік зібралося, щоб послухати виступ перекладача та упорядника збірки. Під час автограф сесії кожен бажаючий отримав примірник книги за підписом Михайла Бойченка. 
Примірники книги "Час та системна раціональність" 
буде безкоштовно передано до наукових та вузівських бібліотек України.