2 апреля 2011 года в Киеве будет презентована книга известного немецкого социолога и философа Никласа Лумана, в которую вошли все тексты автора, посвященные проблеме времени. Тексты впервые были переведены на украинский язык и вышли под названием «Время и системная рациональность».

В рамках проекта «Время в зеркале науки» был проведен конкурс среди украинских ученых, которым предлагалось перевести на русский и украинский языки работы зарубежных авторов на тему времени. Презентация книги Никласа Лумана является результатом этого конкурса.

Во время презентации состоится выступление и автограф-сессия переводчика-составителя сборника – кандидата философских наук, доцента кафедры философии Киевского национального университета имени Тараса Шевченко Михаила Бойченко.

Экземпляры книги Никласа Лумана „Время и системная рациональность” будут бесплатно переданы в научные и вузовские библиотеки Украины.

Начало презентации в 12.00. Место проведения - конференц-зал "Святославский ” (г. Киев, ул. И. Франко, 18, 5-й этаж).